12:1
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
耶和华对Abram说,你要离开本地,本族,父家,往我所要指示你的地去。
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
耶和华对Abram说,你要离开本地,本族,父家,往我所要指示你的地去。
And the whole earth was of one language, and of one speech.
那时,天下人的口音,言语都是一样的。
i
这一章相当无聊,又是列族谱画地图的,由于实在没啥技术含量就不翻译了。
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
众神赐福给Noah和他的儿子,对他们说,你们要生养众多,遍布大地。
The purpose of this task is to construct a set of triggers for a relational extraction model. Simply put, it tells the model which triggers correspond to which relationships.
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
神纪念Noah和方舟里的一切走兽牲畜。神叫风吹地,水势渐落。
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
耶和华对Noah说,你和你的全家都要进入方舟,因为在这世代中,我见你在我面前是义人。
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
当世上的人多起来,并生女儿的时候,
This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
这里开始是Adam的后代记载的。神造人的日子,是按照自己的样式造的。
Given the equivalence relation on A set , we can divide into several equivalence classes by . These equivalence classes form a partition of a set.
Conversely, given a partition of a set, we can define an equivalence relation: if two elements belong to the same subset, then they are equivalent. This gives us an equivalence relation.